take legal action

If you don't pay up, I'll take legal action.

你若不将钱还清的话，我全采取法律行动的。

This information will be useful if you need to take legal action.

如果你需要采取法律行动，这些信息将很有帮助。

The lawyer recommended his client to take legal action.

律师建议他的客户采取法律行动。

Its uncanny similarity to the&# 163; 40,000-plusEvoque's distinctive design provoked an angry response from Jaguar Land Rover, which may take legal action to protect its brand.

其与4万多英镑的揽胜极光在设计上非常相似，导致捷豹路虎公司不满，该公司可能采取法律措施以保护自己的品牌。

He intends to take legal action.

他打算提出诉讼.

Disney said it would take legal action after a woman in a Snow White costume was spotted in the Wanda mall recently.

针对近期一位身穿白雪公主（Snow White）服饰的女性现身万达购物中心的情况，迪士尼表示将采取法律行动。

They might try to take legal action against you if you break the terms of the contract.

如果你违反合同条款，他们可能会对你采取法律行动。

The company said it planned to take legal action against the newspaper.

该公司称打算对时报采取法律措施。

She has not yet decided whether she will get police involved and take legal action to protect herself.

她至今还未决定是否让警方介入并采取法律措施来保护自己。

Its uncanny similarity to the £ 40000-plus Evoque's distinctive design provoked an angry response from Jaguar Land Rover, which may take legal action to protect its brand.

新车和价值4万多英镑的，拥有独一无二设计的揽胜极光有着惊人的相似度，这激起了路虎捷豹的愤怒，他们称可能会动用法律手段来保护他们的品牌。

We need tangible evidence if we're going to take legal action.

如果我们要采取法律行动，需要实实在在的证据。

Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.

然而这个礼拜他说没有足够的证据去为受害者采取法律行动。

We plan to take legal action unless the payment is made in full.

我们打算采取法律措施，除非完全付清款项。

Llamazares planned to ask the US government for an explanation and said he reserved the right to take legal action.

利亚马萨雷斯打算向美国政府讨个说法，并称将保留采取法律手段的权利。

Why don't you take legal action against the store that sold you bad food?

你何不对那家卖你腐败食物的店采取法律行动？

One possible solution, if all else fails, is to take legal action

如果其他办法都不行，还有一种可能是提起诉讼。

In an initial statement, Tianhe reserved the right to take legal action for damages or other relief'.

在一份初步声明中，天合化工表示保留权利通过法律行动向该机构及/或有关的个人追讨损害赔偿或其他补偿。

She threatened to take legal action against the hospital.

她威胁说要把医院告上法庭。

They decided not to take legal action against him.

他们决定不对他提出诉讼。

The company reserves its right to take legal action for damages or other relief, Tianhe said.

天合化工表示，公司保留采取法律行动追讨赔偿或其他补偿的权利。

They were planning to take legal action against the hospital, according to the agency.

据称，朴泰桓团队已经打算对这家医院提起法律诉讼。

We take suitable legal action against such infringement if sufficient provided.

如果证据充分,我们将采取适当的法律手段对这种侵权行为提出公诉.

They will take legal action in the same federal court that issued the ruling last year.

他们将向去年宣布该裁决的同一个联邦法庭提起法律诉讼。

He vowed to take legal action.

他誓言要采取法律行动。

She also made clear the union was prepared to take legal action against the companies involved.

她还明确表示，协会已准备对有关企业采取法律行动。

It was a little tense, Mr. Bhat confesses now. We thought they were going to take legal action.

当时气氛有点紧张，哈特先生如今如此坦白道，我们还以为他们打算采取法律行动。

It is very unwise to take legal action against someone unless it is absolutely necessary.

如果没有绝对的必要就对某人起诉是很不明智的。

His attorney also warns he will take legal action against anyone who distributes those recordings.

他的律师还警告说,他将对散布这些录音的人采取法律行动.

We will look to see if we can take legal action against the government either in England or Europe.

我们将考虑是否能对英国或欧洲的政府采取法律诉讼。

It said the prime minister would take legal action against the recordings.

该办公室称，总理将对此采取法律手段回应。